iReader Smart 4 を買わないのは愚かです

2023年4月30日 マイ​​ケル・コズロウスキー著 3件のコメント

iReader Smart 4 は、2023 年の E INK 画面を備えた同社初のデジタル メモ作成デバイスです。この製品は 10 インチの大きな画面を備えており、スタイラスが付属しています。 これは、ユーザーがフリーハンドで描画したり、PDF ファイルを編集したり、翻訳したりできるように設計されています。 堅牢な電子書籍アプリは、ほとんどの主要な形式と互換性があります。 お気に入りのタイトルをサイドローディングすることでこれを使用できます。 電子ブックストアはデバイスにプリロードされています。 ただし、主に中国語の書籍が置かれています。 それにもかかわらず、Smart 4 では UI とすべてのメニューが英語でサポートされています。 IReader は英語のサポートに大きく力を入れており、この新しい言語をサポートするために 2019 年から 2023 年にかけて古いデバイスを更新することまでしました。

iReader は、最新の製品に 256 レベルのグレースケールを採用した数少ない企業の 1 つです。 これより高いレベルのグレースケールを備えた魔法のような電子ペーパー技術はありません。 彼らはシミュレーションを使用して、純粋なソフトウェアレベルでディザリングアルゴリズムを通じてそれを実行します。 これは、16 レベルのグレースケールをバイパスし、代わりに 256 レベルを使用する方法です。 PDF レンダリング エンジンや電子書籍閲覧アプリなどの特定のアプリケーションで 256 レベルのグレースケールを使用するのではなく、システム全体に適用されます。 すべてのナビゲーション エントリ、テキスト、画像は、ぼやけやアンチエイリアスの問題なく、より鮮明に表示されます。 基本レベル 256 では、グラデーション スケーリングによって生じるピクセル化されたセクションを滑らかにします。 iReader は、SOC とソフトウェア アルゴリズムという 2 つの方法でそれを実現したと語った。

Smart4 e-note には、解像度 1404×1872、227 PPI の 10.3 インチ E-Ink ディスプレイが搭載されています。 このタブレットは、フロント パネルの厚さを 30% 削減する新しいプロセスで設計されており、画面表示がより透明になります。 同時に、紙に敏感なソフトライトスクリーンは干渉光を97%削減し、紙に書くときの減衰感をシミュレートし、より現実的な書き心地をもたらします。 画面はベゼルと面一になり、ガラス層で保護されています。 ベゼルの周囲の配色は黒で、デバイスの背面と左側に青のストライプが付いています。 この製品の最も魅力的な点の 1 つは、手動のページめくりボタンです。 電子ブックを読むときに素早くページをめくります。 ページめくりボタンは、ページ全体を更新したり、ホーム ボタンとして機能したりするなど、さまざまな操作を実行するようにマップすることもできます。 マップ可能な要素が多数あり、それが非常にユニークです。 このデバイスには、28 レベルの暖色および冷光のフロントライト付きディスプレイが搭載されています。 夜間や暗い場所でも読むことができます。

内部には、1 GB のメモリと 64 GB のオンボード ストレージを備えた 2.0 GHz デュアルコア MT8113T プロセッサが搭載されています。 USB-Cポート、WIFI、Bluetooth 5.0があります。 Bluetooth ヘッドフォンを接続して、オーディオブック、音楽、ポッドキャストを聴くことができます。 Bluetooth の代わりに使用できるステレオ スピーカーが 2 つあります。 もちろん、WIFIがあり、インターネットブラウザや書店へのアクセスが可能です。 4000mAhの大容量バッテリーを搭載しており、スタンバイ状態で最大60日間のバッテリー寿命があります。 寸法は226.4×193.4×6.3mm、重さは379Gです。

大きなセールスポイントの 1 つは、リアルタイム翻訳機能です。 また、統合されたデュアル シリコン マイクにより、会議や教室での講義中の議事録を録音できます。 後で理解しやすいように、録音の重要なポイントをマークするオプションもあります。 画面ミラーリング機能により、画面をリアルタイムで共有できるため、ワークスペースの効率が向上します。

これを購入したい主な理由は、メモをとるためです。 すべてはスタイラスから始まります。 これには、市場で最高の X-Pen SE スタイラスがバンドルされており、4096 レベルの筆圧感度と毎秒 360 回のサンプリング レートをサポートします。 スタイラスは、持ちやすいスパインボディデザインを採用しています。 スタイラスには、シングルクリックでページをめくる物理的なページめくりキーも付いています。 ペンは磁力で電子ノートの側面に取り付けることができます。 そうすれば、置き忘れたり、家の隅々まで調べたりすることが減るかもしれません。

iReader Smart 4 はオペレーティング システムとして Android を実行しますが、アプリ ストアがないため、アプリをサイドロードすることはできません。 メイン UI は左側にあり、ホーム、ノートブック、デイリー、本棚、設定などのいくつかのオプションがあります。 ホーム画面は、さまざまな UI 要素をすべて組み合わせたものです。 1 つ目は、スケジュール、ToDo リスト、メモの写真です。 メッセージを作成すると、最初のページに何が記載されているかが表示されます。 デバイスに書籍をサイドロードしている場合は、最後に追加した数冊の書籍、または現在読んでいる書籍が割合とともに表示されます。 Hot Books では、iReader ブックストアから 3 ～ 4 冊の書籍を提供しています。 ツールは、ファイル マネージャー、インポート、翻訳、Baidu Network、および Record で構成されます。

上部のバーを下にドラッグすると、さらに多くのオプションが表示されます。 ここで、WIFI ネットワークの確立、Bluetooth デバイスのペアリング、スクリーンショットの撮影、方向のロック、またはスライダー バーを使用した暖色照明システムと冷色照明システムの明るさの調整を行うことができます。 ライトを点灯したくない場合は、それらを左にドラッグすると、照明システム全体がオフになります。

注目すべき設定オプションがいくつかあります。 壁紙や待ち受け画面の背景を作成できます。 ホーム画面やナビゲーション バーから項目を削除することもできるので、ストアやおすすめの本を表示したくない場合は、それらをオフにすることができます。 ナビゲーションをよりスムーズにするリフレッシュ システムも気に入っています。 少なくとも英語圏の聴衆にとって、唯一の欠点はストアです。 100% すべて北京語の書籍であり、デバイスで英語を使用している場合でも、すべて中国語で表示されます。 iReader に少なくともロイヤリティフリー書籍の小さな英語セクションがあればいいのにと思います。

Smart 4 を購入する主な理由は、執筆のためです。 また、ページめくりボタンを備えた世界で唯一の 10 インチ電子ノートでもあります。 UI と膨大な量の記述オプションには、ただただ驚かされます。 ノートブックに移動して、新しいノートブックを作成するか、既存のノートブックを開くだけです。 150 を超える異なるテンプレートがあるので、誰にとっても何かが見つかります。

UI 全体には、ペンの種類と線の太さを選択するツールがあります。 ペン、ブラシ、ボールペン、蛍光ペン、またはマーカーを持っています。 黒、グレー、白などのさまざまな色を選択してください。 赤、緑、青もオプションですが、これは白黒の電子ノートであるため、ノートを PC または MAC にエクスポートした場合にのみ色が表示されます。 このメニューの中で私が気に入っている機能の 1 つは、Blackboard と呼ばれるものです。 ディスプレイの色が反転して、背景が黒になり、ペンがデフォルトの白になります。 黒板に書いているようなものです。

エリアなどのさまざまな消しゴム ボタン。 私は、iReaders 専用のユニークな Shaping が好きです。 円を描くと、それが完全なプロセス、正方形または長方形に変更され、幾何学的に正しいものに変換されます。 形状を挿入するオプションもあり、大きくまたは小さく調整できます。 テキストへの手書きも便利なので、音声メモと一緒に使用したり、図面に挿入したりできます。 ファイルマネージャーからの画像のインポートも優れています。 PNG ファイルをサイドロードできます。

全体的な執筆体験はシームレスで流動的です。 画面上にスタイラスを置く際に遅延がないため、思考の流れを書き留めたり、講義を聞いてすべてを手書きで書き写したりすることが簡単に行えます。 4096 度の筆圧感度により、スタイラスを強く押すほど線が太くなったり、薄くなったりします。

iReader Smart 4 は、無数の電子ブックおよびオーディオブック形式をサポートしています。 TXT、EPUB、PDF、MOBI、AZW3、DJVU、DOC、DOCX、PPT、PPTX、XLS、XLSX を読み取ることができます。 オーディオブックまたは音楽形式もサイドロードできます。 最もよく知られているロスレス ファイルである MP3、MP4A、AAC、WAV、FLAC をサポートしています。 本を縦または横モードで読んだり、方向のロックを設定したりできます。 画面上でスワイプまたはジェスチャーするか、ページめくりボタンを使用することで、電子ブックまたは PDF ファイルのページをめくることができます。 ただし、Smart 4 の真の能力は、すべての書籍形式と PDF ファイルを編集できることです。

そのため、電子書籍を読んでいるときに、側面をタップするとパレットが表示され、いくつかの書き込みオプションにアクセスできるようになります。 これらには、ペン、鉛筆、ボールペン、ブラシ、マーカーの 5 つのペンが含まれており、太さは 3 段階、色は 6 種類から選択できます。 Smart Air はモノクロですが、カラーをサポートする適切なデバイスに文章をエクスポートすると、カラーで表示されるようになります。 また、ペンには 3 つの太さレベルがありますが、異なる筆圧感度を使用して目的の太さレベルに到達するのに役立ちます。 また、はい、電子書籍自体に書いたりメモを取ることもできますが、これは Scribe でもまだサポートされていませんが、Amazon は将来のアップデートで対応すると述べています。

先ほどのトピックに戻りますが、パレットでは、何かを強調表示するために使用できる [ハイライト] オプションも利用できます。 そのためには、自動的に下線が引かれるテキストの部分に取り消し線を引くだけで済みます。 それがテキストを強調表示するのにあまりにも重要ではないと思われる場合は、次の方法があります。マーカーこのオプションは、部分全体を黒で塗りつぶしますが、明るいグレーの色合いに戻して、強調表示された状態を明らかにしながら、内部のテキストを表示するのに十分な公平さを保ちます。 また、第 3 世代 i-Reader X-Pen には消しゴムがないため、頻繁に使用する可能性が高い消しゴム オプションもあります。

ディスプレイをタップすると、上部にいくつかのオプションが表示されます。 ここではいくつかが冗長です。 あなたはそれを手に入れますハイライトそしてマーカーオプション。 ただし、次のような他のオプションもあります。TTS、ブックマーク TTS を使用すると、いくつかの男性と女性の声から選択する機会があり、子供のオプションも利用できます。 それはすべて素晴らしいことですが、中国系の人々が依然として声を上げているため、アクセントには依然として問題があります。 それは悪いことではありませんが、英語の背景があるか、より流暢な英語を持っている人の方がより良い仕事をしたでしょう。

一番下にオプションがありますコンテンツ、ノート、学習モード、進捗、 そして設定 。 の学習モードは画面を 2 つに分割し、右側にノートブック、左側に電子書籍を配置するのが興味深いです。 半分で本を読み続け、もう半分でメモを書き留めることができます。 もちろん、富士通 Quadreno ほどのスペースはありませんが、それでもメモを取ったり、電子書籍を読んだりするのに十分なスペースを提供します。

これまで述べたことはすべて PDF にも当てはまります。 つまり、テキストを強調表示したり、マーカー オプションを使用したりできるほか、電子書籍で実行できることはすべて PDF でも実行できるということです。 いずれにしても、PDF は読み込みが速く、見た目もきれいです。 ペン速度もクラス最高で、遅延時間はほぼゼロです。 そのため、ペンを使うのが楽しいものになります。

iReader は、電子書籍リーダーの有力な製品としてメタ内での地位を正式に確保しました。 当初は無名の中国企業でしたが、Wacom のサポートによりフルラインナップのデバイスがラインナップされました。 英語で。 Smart 4 は、最新のメモ作成テクノロジーをパーティーにもたらします。 これらには、黒板モード、整形、ワークフロー チャートなど、Amazon や kobo でさえまだ手を付けていない独自のメモ作成機能さえあります。

Michael Kozlowski は、過去 12 年間、オーディオブックと電子書籍リーダーについて書いてきました。 CBC、CNET、Engadget、ハフィントンポスト、ニューヨークタイムズなどの新聞やウェブサイトが彼の記事を取り上げました。 彼はカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーに住んでいます。

Filed Under: 電子書籍リーダーのニュース、レビュー