オックスフォード・ビジネス・カレッジなどは移民学生で数百万ドルを稼いでいる

による支援

オックスフォード・ビジネス・カレッジや同類の大学は、主に移民の採用によって数百万ドルを稼いでいる。彼らは英国の教育制度の不透明な片隅で活動しています。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

エマ・ブボラ著

エマ・ブボラ氏はイギリスのオックスフォードから報告し、営利大学の数十人の現役・元学生や職員に話を聞いた。

大学の採用担当者は移民地区を歩き回り、ドアをノックしたり、ショッピングモールで人々を呼び止めたりしながら、ビジネススクール教育のメリットを売り込み、「入学金をもらえます」という驚くべきオファーを付け加えた。

「お金、お金、お金」とオックスフォード・ビジネス・カレッジの元採用担当者ステファン・レスピザヌ氏は言う。「誰もが『おい、金を出せ』と言っていた。」

この機会に関するニュースは、Facebook グループや口コミによって広まりました。家族全員が登録し、中華レストランの屋上にある生徒数 41 人の専門学校を営利目的の巨大企業に変えることに貢献しました。オックスフォードビジネスカレッジは、近くのエリート校とは無関係で、現在いくつかのキャンパスを持ち、8,000 人以上の学生がいます。同社の記録によると、この変革は所有者に何百万ドルもの利益をもたらした。

英国の高等教育に対する長年にわたる自由市場の変化により、オックスフォードビジネスカレッジのような営利学校に機会が生まれました。公的資金が提供される大学との不透明な提携協定を通じて、学校は学士号を提供し、英国政府の学生援助を受けることができる。中には、生活費として年間約16,000ドルの政府融資という形で、簡単に学位を取得してすぐにお金を手に入れる方法として売り込まれているものもある。

フェイスブックのある広告には「資格なしで大学に入学すれば、最大1万8500ポンドがもらえる」と書かれており、学校は記載されておらず、電話番号と金額（約2万3000ドル）のみが記載されている。英国の東欧人向けのFacebookグループには、同様の匿名の投稿が数十件投稿されている。

「イギリスで一番簡単な大学で勉強してみませんか？」別の広告に尋ねます。「追加収入が必要ですか？」

高等教育の専門家らは、公的資金提供を受けた大学とオックスフォード・ビジネス・カレッジのような営利学校との提携により、高齢の学生や十分なサービスを受けられていない地域の学生がより良いキャリアに向けて準備できると述べている。オックスフォードビジネスカレッジは、勤労学生や高等教育への従来とは異なる道を歩む学生に週 2 日のスケジュールを提供しています。一部の学生は、大学が他の大学では得られない機会を提供してくれたと述べ、全国学生調査では高い支持率を示した。

パートナーシップの多くは新しいものであり、学生が卒業後に高収入の仕事に就くのに役立つかどうかを判断するのは困難です。一般に、データは曖昧です。

明らかなことは、世界的に有名な英国の大学システムの一角で急成長を遂げている学校が、ほとんど監視されずに利益を得ているということだ。規制当局は、このシステムが悪用されやすいと述べている。

オックスフォード・ビジネス・カレッジは、公認された公的資金提供を受けた大学と少なくとも 3 件のパートナーシップ契約を結んでいます。これらの協定に基づいて入学を許可された新入生は、大学とその公的資金提供を受けたパートナーの両方にとって授業料を意味します。

これにより、学生を入学させる大きな動機が生まれたと、元採用担当者や面接官は振り返った。「営業幹部」として知られる採用担当者らは、登録した学生の数に応じて報酬を受け取っていると述べた。十数人の学生や元職員によると、英語を話すのが苦手な学生も入学したという。

志願者の英語を試験した面接官の内部メッセージによると、入学試験で回答を盗用した志願者にも2度目のチャンスが与えられたか、少なくとも1件は入学に繰り上げられたという。

「彼はオンライン情報源から答えをコピーして貼り付けた」と、ある面接官は上司に宛てたテキストメッセージに書いた。

「彼を追い越してください」と彼女は答えた。

多くの学生が、ビジネス原則を学び、英語を上達させる機会に満足していると述べました。しかし、ローンをどうやって返済するのか、学校が良い仕事に就くための準備を十分に整えてくれているのか疑問に思う人もいた。面接官は、そのような寛大なアプローチで、合格した学生が学部教育の恩恵を受けることができるかどうかを疑問視しました。

元インタビュアーのジェイク・スミスさんは、「この人は苦労するだろうと心の中で思っていた」と語った。でも上から言われたからパスします。

オックスフォード・ビジネス・カレッジは、数か月にわたって繰り返しの面接要請を拒否した。同校は質問に対する書面での回答の中で、多様な生徒団体に教育の機会を提供していると述べた。同校の理事長兼共同所有者であるパドメッシュ・グプタ氏によると、同校は同校と一致する厳格な入学基準を設けており、志願者の60％を拒否しているという。

英国の高等教育規制当局である学生局は、不正リスクに関する10月のメモの中で、パートナーシップ協定が悪用される危険があると述べた。「学生は、語学資格やスキルが本物であるかどうかの適切なチェックを受けずに登録される可能性がある」と書かれている。同報告書は、学生たちは「有意義な勉強をする意図もなく」生活費のローンを貯めている可能性があると付け加えた。

米国では営利大学をめぐる議論がよくある。イギリスでは、高等教育制度がよりアメリカの教育制度に似たものとなった変化を受けて、つい最近になってこの制度が登場しました。

しかし、米国に存在する規則は英国には適用されていません。たとえば、オックスフォードビジネスカレッジは、紹介した入学者全員に 250 ポンド (約 310 ドル) の「ゴールデンチケット」を学生に提供しました。その行為は米国では禁止されている。

ある学生は、夫を含む数十人を紹介したと語った。彼は授業には出席せず、政府の学生援助に登録したと述べた。彼の妻は、学校の勉強をしたと言いました。同大学によると、出席者数は好調だという。

このビジネスモデルが成功しているのは、イギリスが高等教育に資金を提供していることが主な理由です。かつて大学はほとんどが無料で、政府の直接支出によって賄われていました。そのお金は着実に授業料と学生ローンに置き換えられてきました。

これらのローンは学校の授業料と学生の生活費をカバーしており、学生は年収3万4000ドルを稼いで初めて返済する必要がある。

専門家らは、学校が低所得の生徒にお金があることを教えるのは良いことだと主張する。しかし、この資金は入学を目的とするものではなく、教育資金として提供されるべきだと彼らは述べた。

オックスフォードビジネスカレッジでは、その区別が必ずしも明確ではありませんでした。同大学の元ビジュアルコンテンツプロデューサー、アントニーノ・ピラーデ氏は、ある学生はその場で支払いを期待して学校でキャッシュカードを取り出したこともあったと回想する。

「もう理解できなくなった」と彼は言った。「ここは銀行ですか、それとも大学ですか？」

2019年の提携によりオックスフォード・ビジネス・カレッジの変革を推進した公的資金提供校であるバッキンガムシャー・ニュー大学は、「不正行為の証拠はない」としながらも、同大学を通じた採用活動を一時停止し、同大学の採用と学術プログラムを監督する職員を割り当てると述べた。

別のパートナーであるウェスト・ロンドン大学は、オックスフォード・ビジネス・カレッジの学生が同じ入学基準を満たしていると確信していると述べた。 3番目のパートナーであるロンドン・レイブンズボーン大学は質問に応じなかった。

オックスフォード・ビジネス・カレッジの株式の60％を所有するドレスデザイナーのティティクシャ・シャー氏は、短い電話インタビューで、同校が日常的にどのように運営されているかは分からないと述べた。

近年になって「政府資金援助の大学」へと変化したと彼女は語った。

英国ではフランチャイズ協定として知られる、公的資金提供を受けた大学と他の学校との提携が長年にわたって可能になってきた。しかし専門家らによると、大学にとってこれほど儲かり、生命線となったのはつい最近のことだという。

政府からの直接援助はほぼ枯渇しており、授業料は法律で上限が定められているからだ。大学、特に高収入の留学生を集めることができない大学は、収益を求めて争っている。

英国の高等教育研究機関ウォンケの創設者マーク・リーチ氏は、「市場の競争はさらに激しくなり、絶望的になった」と語った。同氏は、フランチャイズ化を通じた営利学校のほぼ野放しな増殖は政策の失敗であり、最終的には反省する必要があると述べた。

昨年度、9万人のフルタイム学部生がフランチャイズ契約の一環として登録した。学生事務局によると、その数は4年間でほぼ3倍になったという。

規制当局はパートナーシップ契約についてのチェックを実施しておらず、学術データはフランチャイズ契約によって分割されていないため、学生の成績を把握するのは困難です。各パートナーシップに何人の学生が在籍しているか、またはパートナーが誰であるかに関する公開データは存在しません。学生局は木曜日、規制の改善に役立てるためパートナーシップデータの改善に取り組んでいると発表した。

どの学校も契約条件について話し合うことはなかった。

企業記録によると、バッキンガムシャーとの契約の前年、オックスフォード・ビジネス・カレッジは銀行に約2万5000ポンドを預けており、バッキンガムシャーは赤字だった。翌年、フランチャイズ化を含む広範な成長戦略のおかげで、オックスフォード・ビジネス・カレッジの手元資金は100万ポンドを超え、バッキンガムシャーは黒字を計上していたと記録が示している。

これらの取り決めに基づき、オックスフォードビジネスカレッジに通う学生は提携大学で学位を取得して卒業することになります。

元営業幹部のローラ・ファリアさんは、学校の評判が傷つくことを恐れ、売り込みの際に金額を軽視し始めたと語った。すぐに、宣伝する必要がまったくなくなったと彼女は言いました。

「人々はお互いを持ち合わせていただけでした」と彼女は振り返る。

オックスフォード・ビジネス・カレッジは、第一世代の学生の多くがお金が利用できることを知らなかったため、融資を宣伝したと述べた。学生の多くは移民で、英国に合法的に住み、働いています。

オックスフォードビジネスカレッジに入学する学生は、学士課程の準備に役立つファウンデーションイヤーと呼ばれる期間を経て入学します。ただし、英語の要件を満たしている必要があります。内部メッセージによると、面接官はこれらの基準を尊重しようとし、学校は不合格者の再応募を支援するために無料の語学クラスを提供した。

しかし、元面接官のスミス氏は、「私がかなり明確に言われた指導は、大学が学生を多く獲得すればするほど、より多くの資金を獲得できるので、それほど厳しくすべきではないというものだった」と述べた。

昨年の夏、スミス氏は、入学エッセイからの抜粋を上司に送った。「彼の教育を聞いたら、妻がイギリスに雇ってもらうことを考えているのですが、母がとてもよく挨拶してくれたので、とてもうれしいです。」

監督のタイヤバ・ジアさんは、もし成績が良かったら合格するように彼に言いました。スミス氏はすでに拒否したと述べ、謝罪した。

最近、同校は「なぜアレックスは幸運だと感じているのか？」といった文法的に間違った見出しの下で証言ビデオを提供している。そして「エリザベスには夢がある」。

オックスフォードビジネスカレッジでの学部教育の成果を評価するのは困難です。 2019年度に入学した学生はいよいよ卒業です。

しかし、学校は順調に進んでいます。記録によると、2022年には約600万ポンドの収益があり、銀行には約1500万ポンドがあった。

インタビューでは、一部の学生は教師とプログラムに満足していると述べました。

ルーマニアの学生、ロレダナ・スタナさんは「大学の卒業証書を持っているのは素晴らしいことだ」と語った。彼女は、美容サロンの経営に役立つ原則を学んでいると語った。彼女とパートナー、叔父とその妻は全員オックスフォード・ビジネス・カレッジで学んだという。

クラスメートがお金のためだけに参加していたり、英語に苦労していたりすると、成長するのは難しいと言う人もいます。

「クラスの何人かは、最初は英語を全く話せませんでした」と東ティモール出身の３年生、リディア・レイは語った。「ここはどんな大学ですか？ここで何が起こっているのかと疑問に思いました。大学はただ金儲けしたいだけですか？」

レイさんは今年、バッキンガムシャーニュー大学で経営管理の学位を取得して卒業する予定です。彼女は、自分の教育が借金を背負う価値があるのか、そしてそれが彼女に良いキャリアの準備をさせてくれたのかどうかを疑問に思いました。

「とても心配しています」と彼女は言った。「どうすればこのような仕事を見つけることができるでしょうか？」

Emma Bubola はロンドンを拠点とするレポーターです。 @EmmaBubola

友達にストーリーを送信する 10 件のギフト記事